Uslovi korišćenja

Датум ступања на снагу: 24. марта 2026.

Ови Услови коришћења примењују се на ваше коришћење услуга ChatGPT, DALL·E и других услуга организације OpenAI Foundation за појединце, заједно са свим повезаним софтверским апликацијама и веб-сајтовима (у даљем тексту заједно: Услуге). Ови услови чине уговор између вас и фондације OpenAI, и укључују наше Услове коришћења услуге⁠ и важне одредбе за решавање спорова путем арбитраже. Ако користите наше Услуге, сагласни сте са овим условима.

Ако имате пребивалиште у Европском економском простору, Швајцарској или Уједињеном Краљевству, ваше коришћење услуга уређено је овим условима⁠.

Наши Пословни услови⁠ уређују коришћење услуге ChatGPT Enterprise, наших API-ја и других наших услуга за предузећа и пројектанте.

У нашој Политици заштите приватности⁠ објашњено је како прикупљамо и користимо податке о личности. Иако не чини саставни део ових услова, то је важан документ који треба да прочитате.

Ко смо ми

Наша мисија је да обезбедимо да општа вештачка интелигенција користи целом човечанству. Да бисте пронашли више информација о организацији OpenAI Foundation, посетите сајт https://openaifoundation.org⁠

Регистрација и приступ

Доња старосна граница. Морате имати најмање 13 година или испуњавати доњу старосну границу која је обавезна у вашој земљи да бисте дали пристанак за коришћење Услуга. Ако сте млађи од 18 година, морате имати сагласност родитеља или законског старатеља да бисте користили Услуге.

Регистрација. Морате дати тачне и комплетне информације да бисте се регистровали за налог и користили наше Услуге. Не смете да делите акредитиве вашег налога нити да омогућите приступ вашем налогу другима и одговорни сте за све активности које се дешавају на вашем налогу. Ако креирате налог или користите Услуге у име друге особе или субјекта, морате имати овлашћење да у њихово име прихватате ове услове.

Коришћење наших Услуга

Шта можете да радите. Под условом да поштујете ове услове, можете приступити нашим Услугама и користити их. Приликом коришћења наших Услуга, морате поштовати све меродавне законе, као и нашу Политику дељења и објављивања⁠, Правила коришћења⁠ и сву другу документацију, смернице или политике које вам учинимо доступним.

Шта не можете да радите. Поред тога, не смете користити наше услуге ни за какве незаконите, штетне или увредљиве активности. Нпр. не смете:

Користити наше услуге на начин којим се подривају, злоупотребљавају или крше нечија права.
Izmenite, kopirajte, iznajmljujte, prodajte ili distribuirajte bilo koju od naših usluga.
Покушати или помоћи некоме да изврши обрнути инжењеринг, декомпајлира или открије изворни код или основне компоненте наших Услуга, укључујући наше моделе, алгоритме или системе (осим у мери у којој је ово ограничење забрањено меродавним законом).
Automatski ili programski izdvojiti podatke ili izlaz (definisano ispod).
Prikazivati da je Rezultat ljudski generisan iako nije.
Ometati ili prekidati naše Usluge, uključujući zaobilaženje bilo kojih ograničenja brzine ili restrikcija ili obilaženje bilo kojih zaštitnih mera ili bezbednosnih mehanizama koje postavljamo na naše Usluge.
Користити Излаз за развој модела који су конкуренција организацији OpenAI Foundation.

Softver. Наше услуге могу вам омогућити да преузмете софтвер, као што су апликације за мобилне уређаје, које се аутоматски ажурирају како би се обезбедило да користите најновију верзију. Наш софтвер може садржати софтвер отвореног кода који је подложан сопственим лиценцама које смо вам ставили на располагање.

Korporativni domeni. Ако креирате налог користећи адресу е-поште која припада организацији (нпр. вашем послодавцу), тај налог може бити додат пословном налогу организације код нас, и у том случају ћемо вас обавестити како бисте могли да олакшате пренос вашег налога (осим ако вас ваша организација већ није обавестила да може да надгледа и контролише ваш налог).

Када се ваш налог пренесе, администратор организације ће моћи да контролише ваш налог, укључујући приступ Садржају (дефинисаном у наставку) и ограничавање или уклонити ваш приступ налогу.

Услуге трећих страна. Наше услуге могу да садрже софтвер, производе или услуге трећих страна (у даљем тексту: Услуге трећих страна), а неки делови наших Услуга, као што је наша функција прегледа, могу садржати излаз тих услуга (у даљем тексту: Излаз треће стране). На услуге трећих страна и Излаз трећих страна примењују се услови тих страна и ми не одговарамо за њих.

Povratne informacije Ценимо ваше повратне информације и сагласни сте да их можемо користити без ограничења или накнаде вама.

Садржај

Ваш садржај. Možete da obezbedite unos Uslugama („unos”) i da od Usluga dobijete rezultat zasnovan na unosu („Rezultat”). Unos i Izlazni rezultat sačinjavaju “Sadržaj.” Одговорни сте за Садржај, као и за то да обезбедите да не крши ниједан меродавни закон или ове услове. Vi potvrđujete i garantujete da imate sva prava, licence i dozvole potrebne za pružanje unosa našim Uslugama.

Власништво над садржајем. Између вас и организације OpenAI Foundation, а у мери дозвољеној важећим законима, ви (a) задржавате своја власничка права над Уносом и (b) поседујете Излаз. Овим вам додељујемо сва наша права, правне темеље и интересе, ако постоје, на Излаз.

Сличност садржаја. Због природе наших Услуга и вештачке интелигенције уопште, излаз не мора бити јединствен и други корисници могу добити сличан излаз из наших Услуга. Наше наведено уступање не обухвата излаз других корисника нити излаз било које треће стране.

Наше коришћење садржаја. Можемо користити Садржај да бисмо пружали, одржавали, развијали и побољшавали наше Услуге, поштовали важеће законе, применили наше услове и политике, те одржавали безбедност наших Услуга. Ако користите ChatGPT преко интеграција корпорације Apple, погледајте овај чланак Центра за помоћ⁠ да бисте сазнали како рукујемо вашим Садржајем.

Odbijanje saglasnosti. Ако не желите да користимо ваш садржај за обучавање наших модела, можете се одбити сагласност тако што ћете пратити упутства у овом чланку⁠. Имајте у виду то да би у неким случајевима то могло ограничити способност наших Услуга да боље одговоре на ваш конкретан кориснички захтев.

Тачност. Вештачка интелигенција и машинско учење су области проучавања које се брзо развијају. Константно радимо на побољшању наших Услуга како би биле тачније, поузданије, безбедније и корисније. С обзиром на природу машинског учења засновану на вероватноћи, коришћење наших Услуга може, у неким ситуацијама, довести до Излаза који не одражава тачно стварне људе, места или чињенице.

Када користите наше услуге, разумете и слажете се:

Излаз можда неће увек бити тачан. Не треба да се ослањате на Излаз наших Услуга као једини извор поузданих или чињеничних информација или као замену за стручне савете.
Морате проценити Излаз у погледу тачности и сврсисходности за ваше случај употребе, уз коришћење људског прегледа по потреби пре коришћења или дељења Излаза из Услуга.
Не смете користити ниједан Излаз који се односи на неку особу у било коју сврху која би могла имати законски или материјални утицај на ту особу, као што су доношење одлука о кредиту, образовању, запослењу, становању, осигурању, правним, медицинским или другим важним одлукама о њој.
Наше Услуге могу пружити непотпун, нетачан или увредљив Излаз који не представља ставове организације OpenAI Foundation. Ако Излаз помиње производе или услуге треће стране, то не значи да та трећа страна подржава организацију OpenAI Foundation или да је повезана са њом.

Наша права интелектуалне својине

Ми и наши повезани субјекти поседујемо сва права, власништво и интерес у Услугама и за њих. Možete koristiti samo naše ime i logo u skladu sa našim Smernicama za brend⁠.

Плаћени налози

Наплата. Ако купите Услуге, навешћете потпуне и тачне информације о наплати, укључујући важећи начин плаћања. За плаћене претплате, аутоматски ћемо задужити ваш начин плаћања у сваком договореном периоду обнове све док не откажете наплату. Ви сте одговорни за све важеће порезе, а ми ћемо наплатити порез када то буде потребно. Ако ваша уплата не може да се изврши, можемо да снизимо ваш налог на нижи ранг или суспендујемо ваш приступ нашим Услугама све док не примимо вашу уплату.

Кредити за услуге. Неке Услуге можете платити унапред куповином кредита за услуге. На све кредите за услуге примењују се наши Услови за кредит за услуге⁠.

Отказивање. Плаћену претплату можете било када отказати⁠. Плаћања су неповратна, осим када је то законом обавезно. Ови услови не поништавају ниједан обавезни локални закон у вези са вашим правима на отказивање.

Промене. Повремено можемо да променимо цене. Ако повећамо цене претплате, обавестићемо вас најмање 30 дана унапред, а свако повећање цена ће ступити на снагу приликом вашег следећег обнављања претплате, тако да можете отказати претплату ако се не слажете са повећањем цене.

Укидање и суспендовање

Укидање. Можете слободно у било ком тренутку да престанете да користите наше Услуге. Ми задржавамо право да суспендујемо или укинемо ваш приступ нашим Услугама или да избришемо ваш налог ако установимо:

Да сте прекршили ове услове или наша Правила коришћења⁠.
Морамо тако поступити да бисмо поштовали закон.
Ваше коришћење наших Услуга може представљати ризик или штету за OpenAI Foundation, наше кориснике или било кога другог.

Такође можемо укинути ваш налог ако је био неактиван дуже од годину дана и немате плаћен налог. Ако то учинимо, обавестићемо вас унапред.

Жалбе. Ако сматрате да смо грешком суспендовали или укинули ваш налог, можете поднети жалбу код нас тако што ћете обавестити наш тим за подршку⁠.

Прекид пружања услуга

Можемо одлучити да прекинемо пружање наших Услуга, али ако то чинимо, унапред ћемо вас обавестити и рефундираћемо вам све унапред плаћене, неискоришћене Услуге.

Odricanje od garancija

НАШЕ УСЛУГЕ СЕ ПРУЖАЈУ „У ВИЂЕНОМ СТАЊУ“. ОСИМ У МЕРИ У КОЈОЈ ЈЕ ТО ЗАБРАЊЕНО ЗАКОНОМ, МИ И НАША ПОВЕЗАНА ДРУШТВА И ДАВАОЦИ ЛИЦЕНЦЕ НЕ ДАЈЕМО НИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ (ИЗРИЧИТЕ, ПОДРАЗУМЕВАНЕ, ЗАКОНОМ ПРОПИСАНЕ ИЛИ ДРУГЕ) У ВЕЗИ СА УСЛУГАМА, И ОДРИЧЕМО СЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА УКЉУЧУЈУЋИ, ИЗМЕЂУ ОСТАЛОГ, ГАРАНЦИЈЕ МОГУЋНОСТИ СТАВЉАЊА НА ТРЖИШТЕ, ПРИЛАГОЂЕНОСТИ ОДРЕЂЕНОЈ СВРСИ, ЗАДОВОЉАВАЈУЋЕ КВАЛИТЕТЕ, НЕКРШЕЊА ПРАВА ДРУГИХ И МИРНО УЖИВАЊЕ, КАО И БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ ПРОИСТЕКЛЕ ИЗ БИЛО КОГ ПОСЛОВНОГ ОДНОСА ИЛИ УОБИЧАЈЕНЕ УПОТРЕБЕ.

НЕ ГАРАНТУЈЕМО ДА ЋЕ УСЛУГЕ БИТИ ПРУЖАНЕ НЕПРЕКИДНО, ТАЧНО ИЛИ БЕЗ ГРЕШАКА, НИТИ ДА ЋЕ БИЛО КАКАВ САДРЖАЈ БИТИ СИГУРАН ИЛИ ДА НЕЋЕ БИТИ ИЗГУБЉЕН ИЛИ ИЗМЕЊЕН.

ПРИХВАТАТЕ И САГЛАСНИ СТЕ ДА ЈЕ БИЛО КОЈЕ КОРИШЋЕЊЕ ИЗЛАЗА ИЗ НАШЕ УСЛУГЕ НА ВАШУ СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ И ДА СЕ НЕЋЕТЕ ОСЛАЊАТИ НА ИЗЛАЗ КАО ЈЕДИНИ ИЗВОР ИСТИНЕ ИЛИ ФАКТИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ ИЛИ КАО ЗАМЕНУ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНИ САВЕТ.

Ograničenje odgovornosti.

НИ МИ НИ БИЛО КО ОД НАШИХ ПОВЕЗАНИХ СУБЈЕКАТА ИЛИ ДАВАЛАЦА ЛИЦЕНЦИ НЕЋЕМО СНОСИТИ ОДГОВОРНОСТ ЗА БИЛО КОЈУ НЕПОСРЕДНУ, СЛУЧАЈНУ, ПОСЕБНУ, ПОСЛЕДИЧНУ ИЛИ КАЗНЕНУ ШТЕТУ, УКЉУЧУЈУЋИ ШТЕТУ ЗА ГУБИТАК ПРОФИТА, ГУДВИЛА, КОРИШЋЕЊА ИЛИ ПОДАТАКА ИЛИ ДРУГЕ ГУБИТКЕ, ЧАК И АКО СМО БИЛИ УПОЗОРЕНИ НА МОГУЋНОСТ НАСТАНКА ТАКВЕ ШТЕТЕ. NAŠA UKUPNA ODGOVORNOST U SKLADU SA OVIM USLOVIMA NEĆE PREMAŠITI VEĆI IZNOS OD ONOG KOJI STE PLATILI ZA USLUGU KOJA JE DOVELA DO POTRAŽIVANJA TOKOM 12 MESECI PRE NASTANKA ODGOVORNOSTI ILI STO DOLARA (100 USD).

ОГРАНИЧЕЊА У ОВОМ ДЕЛУ ПРИМЕЊУЈУ СЕ САМО У НАЈВЕЋОЈ МЕРИ ДОЗВОЉЕНОЈ МЕРОДАВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ.

Неке земље и савезне државе не дозвољавају одрицање од одређених гаранција или ограничење одређене штете, тако да се неки или сви наведени услови можда не примењују на вас, и можда имате додатна права. У том случају, овим условима само се ограничава наша одговорност до највећег степена који је дозвољен у вашој земљи пребивалишта.

ПОВЕЗАНИ СУБЈЕКТИ, ДОБАВЉАЧИ, ДАВАОЦИ ЛИЦЕНЦИ И ДИСТРИБУТЕРИ ОРГАНИЗАЦИЈЕ OPENAI FOUNDATION JEСУ ПРЕДВИЂЕНЕ ЗАИНТЕРЕСОВАНЕ ТРЕЋЕ СТРАНЕ ОВОГ ОДЕЉКА.

Обештећење

Ако сте правно лице или организација, у мери дозвољеној законом, ви ћете обештетити и заштитити нас, наша подређена друштва и наше особље, од или против било каквих трошкова, губитака, одговорности и трошкова (укључујући трошкове адвоката) од одштетних захтева треће стране насталих или у вези са вашим коришћењем Услуга и Садржаја или кршења ових услова.

Решавање спорова

ВИ И OPENAI FOUNDATION СТЕ САГЛАСНИ СА СЛЕДЕЋИМ ОДРЕДБАМА ОБАВЕЗНЕ АРБИТРАЖЕ И ОДРИЦАЊА ОД ЗАЈЕДНИЧКЕ ТУЖБЕ:

ОБАВЕЗНА АРБИТРАЖА. Ви и OpenAI Foundation се слажете да решавате све захтеве који произлазе из ових услова или наших Услуга или су повезани са њима, без обзира на то када је захтев настао, чак и ако је то било пре постојања ових услова (у даљем тексту: Спор), путем коначне и обавезујуће арбитраже. Можете се изузети из арбитраже у року од 30 дана од креирања налога или из било којих ажурирања тих услова арбитраже у року од 30 дана након што је ажурирање ступило на снагу попуњавањем овог обрасца⁠.

Ако одбијете сагласност за ажурирања, примениће се последњи скуп договорених услова арбитраже.

Neformalno rešavanje sporova. Желели бисмо да разумемо и покушамо да решимо ваше разлоге за забринутост пре покретања формалне правне радње. Пре него што било ко од нас поднесе тужбу против другог, обоје се слажемо да ћемо покушати да неформално решимо спор. Дајете за то сагласност тако што нам шаљете обавештење путем овог обрасца⁠. Ми ћемо то урадити тако што ћемо вам послати обавештење на адресу е-поште повезану са вашим налогом. Ако не можемо да решимо Спор у року од 60 дана, било која уговорна страна има право да покрене арбитражу.

Такође се обоје слажемо да присуствујемо индивидуалној конференцији за поравнање ако било која уговорна страна то затражи током овог периода. За сваку застарелост биће наплаћена накнада током овог процеса неформалног решавања.

Арбитражни форум. Ако не будемо у могућности да решимо Спор, било ко од нас може покренути арбитражу код Националне арбитраже и медијације (у даљем тексту: НАМ) према њеним свеобухватним правилима и процедурама за решавање спорова и/или додатним правилима за масовне пријаве за арбитражу, по потреби (доступно овде⁠). OpenAI Foundation неће тражити адвокатске накнаде и трошкове у арбитражи осим ако арбитар не утврди да је ваш захтев неоснован.

Активности описане у овим условима обухватају међудржавну трговину, а Савезни закон о арбитражи ће управљати тумачењем и спровођењем ових арбитражних услова и било које арбитраже.

Арбитражни поступци. Арбитража ће се вршити путем видео-конференције ако је могуће, али ако арбитар одлучи да је потребно одржати рочиште са личним присуством, локација ће бити међусобно договорена, у округу где ви живите, односно како одреди арбитар, осим ако се примењује процес групне арбитраже. Арбитражу ће водити један арбитар. Арбитар ће бити или пензионисани судија или адвокат са лиценцом за бављење правом у америчкој савезној држави Калифорнији.

Арбитар ће имати искључиву надлежност да решава било који Спор, осим што државни или савезни судови у Сан Франциску у савезној држави Калифорнији имају овлашћење да одлучују о било ком спору у вези са извршивошћу, ваљаношћу одрицања од колективне радње или захтевима за јавну судску забрану, како је утврђено у даљем тексту. Ниједна од страна арбитру неће открити износе понуда за поравнање све док арбитар не донесе коначну одлуку, ако је буде.

Арбитар има право да одобри захтев за доношење одлуке по кратком поступку у односу на цео спор или његов део.

Изузеци. Ovaj odeljak ne zahteva neformalno rešavanje sporova ili arbitražu sledećih tužbi: (i) pojedinačne tužbe podnete u sudovima za male zahteve; i (ii) zabrane ili druge pravične mere da bi se sprečilo neovlašćeno korišćenje ili zloupotreba Usluga ili povreda ili prisvajanje intelektualne svojine.

ОДРИЦАЊЕ ОД ГРУПНЕ ТУЖБЕ И СУЂЕЊА ПРЕД ПОРОТОМ. Ви и OpenAI Foundation сагласни сте да се Спорови морају покретати искључиво на индивидуалној основи и да се не смеју покретати у својству тужиоца или члана групе у било каквом наводном заједничком, обједињеном или збирном поступку. Заједничка арбитража, заједничка тужба и збирне тужбе су забрањене. Доступна је само индивидуална одштета.

Уговорне стране су сагласне да раздвоје и покрену судски поступак за било какав захтев за јавном судском забраном након завршетка арбитраже за основни захтев и све остале захтеве. Ово не спречава ниједну страну да учествује у колективном поравнању. Ви и OpenAI Foundation свесно и неопозиво се одричете права на суђење пред поротом у било којој тужби, поступку или противтужби.

Групна арбитража. Ако 25 или више тужилаца које представља исти или сличан правни заступник поднесу захтеве за арбитражу којима се покрећу садржајно слични Спорови у року од 90 дана једни од других, тада ви и OpenAI Foundation прихватате да ће НАМ управљати њима у серијама од највише 50 тужилаца по серији (у даљем тексту: Серија), осим ако има мање од 50 тужилаца укупно или након креирања серија, што ће чинити једну Серију.

NAM ће управљати сваком Серијом као једном консолидованом арбитражом са једним арбитром, једним сетом арбитражних накнада и једним рочиштем одржаним путем видео-конференције или на локацији коју одреди арбитар за сваку Серију. Ако се било који део овог одељка прогласи неважећим или неспроводивим за одређеног тужиоца или Серију, биће издвојен и арбитриран у индивидуалним поступцима.

Делимична ништавост. Ако се било који део ових арбитражних услова сматра незаконитим или неспроводивим, остатак ће остати на снази, осим ако би одлука о делимичној незаконитости или неспроводивости омогућила групну арбитражу, групну радњу или представничку радњу, чиме би цео део о решавању спорова био у целости неспроводив.

Жалбе на кршење ауторских права

Ако сматрате да су ваша права интелектуалне својине повређена, пошаљите обавештење о томе на адресу у наставку или попуните овај образац⁠. Можемо избрисати или онемогућити садржај за који сматрамо да се њиме крше ови услови или их од наводно крши и затворићемо налоге прекршилаца повратника по потреби.

OpenAI Foundation

555 Florida Street, Suite 220

San Francisco, CA 94110 (САД)

Attn: General Counsel / Copyright Agent

Писани одштетни захтеви који се односе на повреду ауторских права морају да садрже следеће информације:

физички или електронски потпис особе која је овлашћена да поступа у име власника интереса ауторских права;
опис дела заштићеног ауторским правом за који тврдите да је повређен;
опис где је на нашем сајту наводно заштићен материјал лоциран тако да можемо да га нађемо;
ваша адреса, број телефона и адреса е-поште;
ваша изјава да добронамерно сматрате да оспорено коришћење није овлашћено од стране власника ауторских права, његовог представника или закона;
Vaša izjava da su gornje informacije u Vašem obaveštenju tačne i da ste, pod pretnjom krivične odgovornosti, vlasnik autorskih prava ili ovlašćeni da postupate u ime vlasnika autorskih prava.

Општи услови

Додела. Не смете доделити или пренети било која права или обавезе по основу ових услова и сваки покушај да то учините ће бити ништав. Можемо да доделимо наша права или обавезе на основу ових услова било ком повезаном субјекту, подређеном друштву или правном наследнику интереса било ког пословања повезаног са нашим услугама.

Izmene ovih Uslova ili naših Usluga. Непрестано радимо на развоју и побољшању наших Услуга. Можемо ажурирати ове услове или наше Услуге с времена на време. Нпр. можемо да унесемо промене у ове услове или Услуге због следећег:

Измене закона или регулаторних захтева.
Безбедносни или сигурносни разлози.
Околности ван наше разумне контроле.
Измене које правимо током уобичајеног развоја наших Услуга.
Да се прилагодимо новим технологијама.

Обавестићемо вас најмање 30 дана унапред о изменама ових услова које ће материјално негативно утицати на вас, било путем е-поште или обавештења у самом производу. Све остале измене ступају на снагу чим их објавимо на нашем веб-сајту. Ако се не слажете са променама, морате престати да користите наше Услуге.

Kašnjenje u sprovođenju ovih Uslova. Naš propust da sprovedemo neku odredbu nije odricanje od našeg prava da to učinimo kasnije. Osim kako je navedeno u prethodnom odeljku o rešavanju sporova, ako se bilo koji deo ovih Uslova proglasi nevažećim ili nesprovodivim, taj deo će se sprovesti u najvećoj mogućoj meri dozvoljenoj zakonom i neće uticati na sprovodivost bilo kojih drugih uslova.

Трговинске контроле. Морате поштовати све меродавне трговинске законе, укључујући законе о санкцијама и контроли извоза. Наше услуге не смеју се користити (a) у било којој земљи или на било којој територији која је под ембаргом САД или (b) од стране било којег појединца или субјекта са којим је пословање забрањено или ограничено према меродавним трговинским законима, односно за њихову корист, нити да се извозе у њих или поново извезу из њих.

Naše usluge se ne smeju koristiti za bilo kakvu krajnju upotrebu zabranjenu važećim trgovinskim zakonima, a vaš unos ne sme da sadrži materijal ili informacije koje zahtevaju državnu dozvolu za objavljivanje ili izvoz.

Целовитост уговора. Ови услови представљају целокупан уговор између вас и организације OpenAI Foundation у вези са Услугама и, осим услова специфичних за Услугу, замењују све претходне или истовремене уговоре између вас и OpenAI Foundation.

Merodavno pravo. Закон америчке савезне државе Калифорније биће меродаван за ове услове, осим за његова начела о сукобу закона. Osim kako je navedeno u odeljku o rešavanju sporova iznad, sva potraživanja koja proizlaze iz ili se odnose na ove Uslove biće podneta isključivo saveznim ili državnim sudovima u San Francisku, Kalifornija.