Zgjerimi i përfitimeve të AI, duke filluar nga zëri

Sot, OpenAI Foundation iu bashkua Gates Foundation dhe partnerëve në mbarë botën në një angazhim të përbashkët⁠ për të siguruar që AI të funksionojë në gjuhët e botës.

Mundësia për të përfituar nga AI nuk duhet të varet nga gjuha që flet një person. Megjithatë, për miliarda njerëz, veçanërisht për ata, gjuhët e të cilëve prej kohësh nuk janë mbështetur sa duhet nga teknologjia, modelet e sotme të AI mbeten shumë më pak të afta dhe të dobishme.

Për të ndihmuar që përfitimet e AI të ndahen gjerësisht, planifikojmë ta bëjmë përmirësimin e performancës së modeleve në gjuhët me pak burime një fokus të rëndësishëm të punës sonë. Do të fillojmë me të dhënat dhe infrastrukturën për AI zanore, ku mangësitë në performancë dhe në të dhënat e disponueshme janë veçanërisht të mëdha, duke u përqendruar te gjuhët që nuk ka gjasa të tërheqin investime të mjaftueshme tregtare.

Për shumë njerëz, të folurit është mënyra më e natyrshme dhe më e lehtë për të përdorur teknologjinë. Modelet zanore të afta mund t’i ndihmojnë përfituesit e granteve tona dhe shumë organizata të tjera t’u shërbejnë shumë më tepër komuniteteve. Një pacient që telefonon një shërbim shëndetësor mund të përshkruajë simptomat, t’u përgjigjet pyetjeve vijuese në gjuhën e vet dhe të drejtohet te kujdesi i duhur. Një fermere që bën një pyetje me zë në gjuhën e saj mund të marrë këshilla për mbjelljen, të përshtatura për parcelën dhe kulturën e saj bujqësore.

Asif Saleh⁠, drejtori ekzekutiv i BRAC⁠, OJQ-së më të madhe në botë, thotë se: “Kur [BRAC] nisi të krijonte një asistent me AI për punonjësit tanë shëndetësorë në Bangladesh, kufizimet e modeleve në gjuhën bengale na penguan. Për komunitetet të cilave u shërbejmë, zëri është e vetmja mënyrë praktike për ta përdorur këtë teknologji. Prandaj, suksesi i saj në gjuhë si e jona do të përcaktojë nëse AI do të jetë vërtet e dobishme për 145 milionë njerëzit që arrijmë apo do të sjellë shumë pak ndryshim në jetën e tyre.”

Që AGI t’i sjellë dobi gjithë njerëzimit, duhet të bëjmë përparim domethënës në këtë sfidë. Jemi krenarë që jemi pjesë e koalicionit të organizatave, vendeve dhe udhëheqësve të angazhuar për ta kapërcyer këtë hendek dhe mezi presim të ndajmë më shumë ndërsa e zhvillojmë këtë punë me partnerët tanë.