Xeerka Gaar Ahaanshaha ee OpenAI Foundation

La cusboonaysiiyey Markii ugu Dambeysay: 30 Luulyo 2026

Xeerkan gaar ahaanshaha wuxuu qeexayaa sida OpenAI Foundation (“Foundation,” “annaga,” ama “innaga”) u ururiso, u isticmaasho, u shaaciso, oo siyaabo kale uga baaraandegto macluumaadka adiga kugu saabsan markaad gasho ama isticmaasho websaydyadayada (si wadajir ah, “Sites”-kayaga) iyo markaad siyaabo kale nala macaamisho, sida munaasabadaha ama haddii aad iska diiwaangeliso helitaanka farriimahayaga suuq-geynta.

Xeerkani ma khuseeyo OpenAI OpCo, LLC, ChatGPT, ama adeegyada kale ee OpenAI u diyaariso isticmaalayaasha. Fadlan eeg Xeerka gaar ahaanshaha ee OpenAI⁠ si wax badan looga ogaado sida macluumaadka shakhsiyeed loogu maareeyo adeegyadaas.

Waxaa laga yaabaa inaan cusboonaysiino Xeerkan Asturnaanta wakhti ka wakhti. Markaanu samayno, waxaanu ku daabici doonaa nooca cusboonaysiinta iyo taariikhda dhaqan galka ah boggan, ilaa nooc kale oo ogaysiis ah uu u baahdo sharciga khuseeya mooyee. Waxaa dhici karta inaan bixinno ogeysiisyo kala duwan ama dheeraad ah oo ku saabsan hab-dhaqannadayada gaar ahaanshaha ee adeegyo gaar ah, xaaladdaas oo ogeysiisyadaasi ay kaabi doonaan ama beddeli doonaan shaacinnada ku jira xeerkan gaar ahaanshaha.

TUSMO

Ururinta Macluumaadka

Isticmaalka Macluumaadka

Shaacinta Macluumaadka

Haynta Xogta

Doorashooyinkaaga

Macluumaad Dheeraad ah oo Loogu Talagalay Maamul Sharciyeed oo Gaar ah

Nagala soo xiriir

URURINTA MACLUUMAADKA

Macluumaadka aan adiga kaa ururinno wuxuu ku xiran yahay sida aad nala tacaamusho.

Macluumaadka Aad Na siisaan

Waxaanu ururinaynaa macluumaadka aad si toos ah noogu soo gudbiso. Tusaale ahaan, waxaanu si toos ah kaaga ururinaynaa macluumaadka marka aad foom ka buuxiso Sites-kayaga ama munaasabad, aad iska diiwaangeliso farriimahayaga suuq-geynta, ama si kale noogu soo xiriirto. Noocyada macluumaadka aanu si toos ah kaaga ururinno waxaa ku jiri kara magacaaga, cinwaanka iimaylkaaga, cinwaanka boostadaada, lambarka taleefankaaga, macluumaadka shakhsiyeed ee ku jira farriin ama codsi deeq, iyo macluumaad kale oo aad doorato inaad bixiso.

Macluumaadka aan Si Otomaatig ah u Ururinno

Waxaan si otomaatig ah u ururinnaa macluumaad ku saabsan qalabkaaga iyo sida aad noola macaamisho ama ula falgasho Sites-kayaga. Waxaan ururinnaa macluumaad ku saabsan sida aad u gasho Sites-kayaga, oo ay ku jiraan xog ku saabsan qalabka iyo shabakadda aad isticmaasho, sida moodalka qalabkaaga, nooca nidaamka hawlgalka, shabakadda moobilka, cinwaanka IP-ga, nooca biraawsarka, iyo aqoonsiyada gaarka u ah qalabka. Waxaan sidoo kale ururinnaa macluumaad ku saabsan waddada aad u marto gelitaanka Sites-kayaga, taariikhaha iyo waqtiyada gelitaanka, iyo hawlahaaga ka socda Sites-kayaga, sida bogagga la daawaday iyo xiriiriyeyaasha la gujiyay. Waxaan isticmaalnaa tignoolajiyada raad-raaca, sida xog-keydiyeyaasha iyo bigselada, si aan u ururinno qaar ka mid ah macluumaadka ku saabsan sida aad ula falgasho Sites-ka iyo farriimahayaga suuq-geynta. Waxaan u isticmaalnaa tignoolajiyadan si aan u falanqayno hawlaha ka socda Sites-kayaga iyo sida loola falgalo farriimaha suuq-geynta, oo ay ku jiraan in la ogaado qaybaha iyo astaamaha Sites-kayaga ee caanka ah iyo in la tiriyo booqashooyinka. Waxaad wax badan oo ku saabsan xog-keydiyeyaasha ka baran kartaa Siyaasaddayada Xog-keydiyeyaasha⁠.

Macluumaadka Aannu Ka Ururinno Ilaha Kale

Waxaan macluumaad ka helnaa ilo kale. Tusaale ahaan, waxaan macluumaad ka ururin karnaa bixiyeyaasha falanqaynta xogta iyo liisaska boostada, iyo sidoo kale ilaha dadweynaha sida mareegaha isku-xirka xirfadeed. Macluumaadkan waxaa ku jira, tusaale ahaan, macluumaadkaaga xiriirka iyo macluumaad ku saabsan shirkaddaada iyo jagadaada shaqo.

Macluumaadka Aanu Soo xigano

Waxaan ka soo saari karnaa macluumaad ama samayn karnaa gunaanadyo adiga kugu saabsan iyadoo lagu salaynayo macluumaadka aan ururino. Tusaale ahaan, waxaan samayn karnaa gunaanado ku saabsan goobtaada qiyaasta ah iyadoo lagu salaynayo cinwaankaaga IP-ga.

ISTICMAALKA MACLUUMAADKA

Waxaan macluumaadka aan ururino u isticmaalnaa inaan Websaydyadeena kugu adeegno isla markaana aan iskala xiriirno. Waxaanu sidoo kale macluumaadka aanu ururino u isticmaalnaa si aan:

  • U bixino, u dayactirno, isla markaana aanu sarre ugu qaadno adeegyadeenna iyo waxyaabaha aan bixino;

  • U abuurno alaabo iyo adeegyo cusub;

  • Inuu kuu soo diro farriimaha suuq-geynta (ka eeg qaybta Doorashooyinkaaga ee hoose si aad u hesho macluumaad ku saabsan sida aad uga bixi karto farriimahan wakhti kasta);

  • Ula socono una taxliilino isbeddellada, isticmaalka, iyo hawlaha la xiriira alaabtayada iyo adeegyadayada;

  • Inaan ogaanno, baarno, ka jawaabno, dacwad ku soo oogno, oo aan gacan ka geysanno ka hortagga dhacdooyinka lidka ku ah amniga iyo hawlaha kale ee xaasidnimada leh, marin-habaabinta leh, khiyaanada leh, ama sharci-darrada ah, iyo inaan gacan ka geysanno ilaalinta xuquuqda iyo hantida Foundation (Mu'asasadda) iyo kuwa kale;

  • Ugu hoggaansano waajibaadyadayada sharceed iyo tan maaliyadeed; iyo

  • Si loo abuuro xog aan lagu aqoonsan karin iyo xog la isku geeyay oo aan si macquul ah lagugu xiriirin karin.

SHAACINTA MACLUUMAADKA

Waxaan macluumaad adiga kugu saabsan si xushmad leh u shaacinaynaa xaaladaha soo socda:

  • Ganacsatada tafaariqlayda ah iyo Bixiyeyaasha Adeegga. Waxaan macluumaadka shakhsiyeed u diyaarinnaa inay helaan ganacsatada tafaariqlayda ah, bixiyeyaasha adeegga, qandaraaslayaasha iyo la-taliyayaasha adeegyada u qabta annaga oo naga wakiil ah, sida shirkadaha naga caawiya gelinta websaydka intarneetka, ka hortagga turuufada, taaxliinta xogta, iyo suuq-geynta.

  • Hay’adaha Fulinta Sharciga iyo Shakhsiyaadka ku Lug Leh Dacwadaha Sharci. Waxaan shaacinnaa macluumaadka shakhsiyeed annagoo ka jawaabayna codsi macluumaad haddii aan rumaysan nahay in shaacintaasi ay waafaqsan tahay, ama uu waajib ka dhigayo, sharci kasta oo lagu dabbaqi karo, xeer, ama habraac sharci, oo ay ku jiraan codsiyada sharciga ah ee ka yimaada hay’adaha dowladda si loo buuxiyo shuruudaha amniga qaranka ama fulinta sharciga.

  • Si loo ilaaliyo xuquuqda Foundation (Mu'asasadda) iyo kuwa kale. Waxaan shaacin karnaa macluumaadka shakhsiga ah haddii aan aaminsanahay in falalkaaga ay ka soo horjeedaan heshiisyadayada isticmaalaha ama siyaasadaha, haddii aan aaminsanahay inaad ku xadgudubtay sharciga, ama haddii aan aaminsanahay inay lagama maarmaan tahay in la ilaaliyo xuquuqda, hantida, iyo badbaadada Foundation, isticmaaleyaashayada, dadweynaha, ama dadyowga kale.

  • La-taliyayaal Mihnad leh Waxaan xogta shakhsiyeed u shaacinaa la-taliyayaashayada sharciga, maaliyadda, caymiska, iyo xirfadlayaasha kale marka ay lagama maarmaan tahay si aan talo u helno ama si kale u ilaalino una maamulno danaha ganacsigeenna.

  • Macaamilada Shirkadda. Waxaan shaacinaa macluumaadka shakhsiga ah ee la xiriira, ama inta lagu jiro wadaxaajoodyada ku saabsan, macaamilo shirkeed oo gaar ah, oo ay ku jiraan isku biirid, iibinta hantida shirkadda, maalgelin, ama la wareegidda dhammaan ama qayb ka mid ah ururkeenna oo ay sameyso shirkad kale.

  • Iyadoo la raacayo Oggolaanshihiina ama Tilmaamihiina. Waxaan macluumaadka shakhsiyeed u diyaarinnaa dhinacyo saddexaad marka aan haysanno oggolaanshihiina ama aad si ula kac ah noogu tilmaantaan inaan sidaas samayno.

Waxaan sidoo kale shaacinaa macluumaad la isku geeyay ama laga saaray aqoonsiga oo aan si macquul ah loogu isticmaali karin in laguugu aqoonsado. Waxaan macluumaadkan ku haynaa oo u isticmaalnaa oo keliya qaab aqoonsiga laga saaray, mana isku dayi doonno inaan dib u aqoonsanno macluumaadkaas, marka laga reebo sida sharcigu oggol yahay.

HAYNTA XOGTA

Waxaan kaydinnaa macluumaadka shakhsiyeed inta ay lagama maarmaan tahay si aan u fulinno ujeeddooyinkii aan markii hore u ururinnay iyo ujeeddooyin kale oo ganacsi oo lagu sharxay Xeerka Asturnaanta.

DOORASHOOYINKAAGA

Xog-kaydiyayaasha iyo Tiknoolajiyadaha Raadraaca ee La midka ah

The Foundation waxay isticmaashaa xog-keydiyayaal iyo tignoolajiyado raadraac oo la mid ah ujeeddooyinka taxliilinta ee kor lagu sharaxay. Intaa waxaa dheer, badanaa waxaa suurtagal ah in la hagaajiyo dejimaha biraawsarka si looga saaro ama loo diido cookies-ka biraawsarka.

Doorashooyinka Wararka

Waxaad iska xiri kartaa helitaanka farriimaha xayeysiinta ee Foundation adigoo raacaya tilmaamaha ku jira farriimahaas. Haddii aad iska xirto, weli waxaan kuu soo diri karnaa iimayllo aan xayeysiis ahayn, sida kuwa ku saabsan xiriirkeenna ganacsi ee socda.

MACLUUMAAD DHEERAAD AH OO LOOGU TALAGALAY MAAMUL SHARCIYEED OO GAAR AH

Shakhsiyaadka Ku nool Qaar ka mid ah Gobollada Maraykanka

Qaar ka mid ah gobollada Mareykanka ayaa meel mariyay sharciyo asturnaan xogeed oo dadka degaanka ah siinaya xuquuqo gaar ah isla markaana u baahan shaacin macluumaad oo gaar ah (“Sharciyada Asturnaanta Xogeed ee Gobollada”). Ilaa xadka ay sharciyadani ku dabaqmaan hay'adda Foundation, haddii aad ku nooshahay California, Colorado, Connecticut, Delaware, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island. Tennessee, Texas, Utah, ama Virginia, qaybtani adiga ayay ku khusaysaa. Qaybtani sidoo kale waxay u adeegtaa sidii ogeysiiskayaga California ee xilliga ururinta.

Shaacinada Dheeraadka ah

Xeerkeena Asturnaanta Xogeed wuxuu sharxayaa sida aan u ururinno, u isticmaalno, una shaacinno macluumaadka adiga kugu saabsan. Sida ay u baahan yihiin qaar ka mid ah Sharciyada Asturnaanta ee Gobollada, waxaan isticmaalnaa jadwallada hoose si aan u sharaxno isla macluumaadkan.

Adeegsiga iyo Shaacinta Macluumaadka Shakhsiyeed ee Ujeeddooyinka Ganacsiga

Qaybta Macluumaadka Shakhsiyeed

Qaybaha Qaatayaasha

Isticmaalka Macluumaadka Shakhsiyeed

• Aqoonsiyeyaal (sida magacaaga, iimaylkaaga, iyo cinwaankaaga IP)

• Macluumaadka Internetka ama Shabakadaha Kale ee Elektaroonigga ah (sida macluumaadka ku saabsan hawshaada ee Sites-kayaga)

• Macluumaadka Xirfadeed (sida cinwaanka shaqadaada iyo cid aad u shaqaynayso)

• Waxyaabaha laga soo dheegto meelaha kale (sida magaalada aad deggan tahay oo laga soo qiyaasay cinwaankaaga IP-ga)

• Macluumaad kale oo aad doorato inaad bixiso

• Iibiyeyaasha iyo bixiyeyaasha adeegga

• Hay’adaha fulinta sharciga iyo shakhsiyaadka ku lug leh dacwadaha sharci

• Marka ay lagama maarmaan tahay si loo ilaaliyo xuquuqda Foundation (Mu'asasadda) iyo kuwa kale

• La-taliyayaal Mihnad leh

• Qaatayaasha la xidhiidha macaamilada shirkadeed

• Iyadoo la raacayo oggolaanshihiinna ama tilmaamihiinna

• Bixi Sites-kayaga;

• Inaan kula soo xidhiidhno;

• U bixino, u dayactirno, isla markaana aanu sare ugu qaadno adeegyadeenna iyo waxyaabaha aan bixino;

• U abuurno alaabo iyo adeegyo cusub;

• Kugu soo dirno wararka suuqgeynta;

Ula socono una taxliilino isbeddellada, isticmaalka, iyo hawlaha la xiriira alaabtayada iyo adeegyadayada;

• Inaan ogaanno, baarno, uga falcelinno, dacwad ku soo oogno, oo gacan ka geysanno ka hortagga dhacdooyinka lidka ku ah amniga iyo hawlaha kale ee waxyeellada leh, marin-habaabinta leh, khiyaanada leh, ama sharci-darrada ah, iyo inaan gacan ka geysanno ilaalinta xuquuqda iyo hantida Foundation (Mu'asasadda) iyo kuwa kale;

• U hoggaansanno waajibaadyadayada sharciyeed iyo kuwa maaliyadeed; iyo

Si loo abuuro xog hayb-soocan iyo mid la isku geeyay oo aan si macquul ah lagugu xiriirin karin.

Waxaan ururinnaa macluumaad loo tixgeliyo “xasaasi” marka loo eego Sharciyada Asturnaanta ee Gobollada, mana isticmaalno mana shaacinno macluumaadka shakhsiyeed ee xasaasiga ah ujeeddada ah in laga soo dheegto astaamo adiga kugu saabsan.

Sida lagu sharaxay qaybta Uruurinta Macluumaadka ee kor ku xusan, waxaan macluumaad shakhsiyeed ka ururinnaa ilo kala duwan, oo ay ku jiraan adiga oo si toos ah noo siiya, si otomaatig ah marka aad gasho ama isticmaasho Sites-kayaga, iyo ilo dhinac saddexaad ah.

Waxaan haynaa xogta shakhsiyeed inta ay lagama maarmaan tahay si aan u fulinno ujeeddooyinkii aan markii hore u ururinnay iyo ujeeddooyin kale oo lagu sharraxay Xeerkan Asturnaanta xogeed.

Xuquuqdaadaada Si waafaqsan Xeerarka Asturnaanta ee Gobollada

Helitaanka, Sixitaanka, iyo Tirtiridda

Waxaad xaq u leedahay inaad (1) codsato inaad wax badan ka ogaato oo aad hesho xogtaada shakhsiyeed, oo ay ku jirto qaab la qaadan karo, (2) codsato tirtirka xogtaada shakhsiyeed, iyo (3) codsato sixitaanka xogta shakhsiyeed ee aan sax ahayn.

Si aad u codsato helitaanka, sixitaanka, ama tirtiridda macluumaadkaaga shakhsiyadeed, fadlan iimayl noogu soo dir [email protected]. Waxaa laga yaabaa inaan kaa codsanno macluumaad gaar ah si aan u xaqiijinno codsigaaga.

Aargoosi la’aan

Kaaga aargoosin mayno markaad isticmaasho xuquuqdaada asturnaanta.

Racfaan

Haddii aan diidno codsigaaga, waxaad racfaan ka qaadan kartaa go’aankayaga adigoo nagala soo xiriiraya [email protected]. Haddii aad walaac ka qabto natiijada racfaanka, waxaad la xiriiri kartaa Xeer-ilaaliyaha Guud ee gobolka aad degan tahay.

Wakiilada la Igmay

Haddii aad ku nooshahay California, waxaad sidoo kale u xil saari kartaa wakiil la igmaday si uu codsi helitaan, tirtirid, ama sixid kuugu soo gudbiyo. Waxaan ka codsan karnaa wakiillada la oggol yahay inay soo gudbiyaan caddayn muujinaysa awooddooda ay ku samayn karaan codsi, sida awood-siinta wakiilnimo oo ansax ah ama caddayn muujinaysa inay haystaan oggolaansho saxiixan oo ka yimid macmiilka uu codsigu khuseeyo. Xaaladaha qaarkood, waxaan la xiriiri karnaa qofka codsigu khuseeyo si aan u xaqiijinno aqoonsigiisa ama aan u xaqiijinno in wakiilka la oggol yahay uu haysto oggolaansho uu ku soo gudbiyo codsiga. Haddii aad tahay wakiil la oggolaaday oo doonaya inuu sameeyo codsi helitaan, sixid, ama tirtirid isagoo ka wakiil ah degane California, nagala soo xiriir [email protected].

Wareejinnada Caalamiga ah

Xarunta Foundation (Mu'asasaddu) waxay ku taallaa Maraykanka, annaga iyo bixiyeyaashayada adeegga waxaanu habaynnaa oo ku kaydinnaa macluumaadka shakhsiyeed serverro ku yaalla Maraykanka iyo dalal kale. Sharciyada dalalkan ee la xiriira ilaalinta xogta waxaa laga yaabaa inaysan la mid ahayn kuwa dalkaaga hooyo. Mar kasta oo aanu sameyno wareejinno caalami ah oo xaddidan oo la xiriira macluumaadka shakhsiyeed, waxaanu qaadnaa tallaabooyin lagu hubinayo in macluumaadkaaga shakhsiyeed uu helo heer ilaalin ku filan (annagoo dejinayna tallaabooyin ilaalineed oo ku habboon, sida qodobbada heshiisyada) ama waxaanu hubinnaa inaan ku tiirsanaan karno ka-dhaafitaan ku habboon si waafaqsan sharciyada ilaalinta xogta. Marka ay munaasib tahay, waxaad codsan kartaa inaad hesho tallaabo kasta oo ilaalineed oo aan u isticmaalno wareejinta macluumaadkaaga shakhsiyeed ee ka baxsan Aagga Dhaqaalaha Yurub, Boqortooyada Midowday, ama Iswisarland (inkastoo laga yaabo inaan sababo la xiriira sir-ilaalinta awgood u qarsanno qaybo ka mid ah heshiisyada wareejinta xogta)

Shakhsiyaadka ku sugan Yurub

Haddii aad ku sugan tahay Yurub, qaybtaan adiga ayaa ku khusaysa.

Aasaaska Sharciga ah ee Habaynta

Marka aanu u hawlgelayno xogtaada shakhsiyeed sida lagu sharxay Xeerkan Asturnaanta Xogeed, waxa aanu sidaas u samaynaa annaga oo cuskannay qodobadaan sharciyeed ee soo socda:

  • Si aan u gudanno waajibaadkayaga sida ku cad heshiiska aan kula galnay (tusaale ahaan, bixinta adeegyada aad codsatay);

  • Marka aan dan sharci ah ka leenahay habaynta macluumaadkaaga gaarka ah, isla markaana danahan aanay ka miisaan badnayn saameynta ay ku leedahay asturnaantaada ama xuquuqahaaga kale (tusaale ahaan, si aan u bixinno, u dayactirno, una horumarino adeegyadeenna, u samayno taxliilinta xogta, oo aan kula soo xiriirayno). Danahayaga sharciga ah waxaa ka mid ah baahida loo qabo in aan hawlgelinno oo aan kor ugu qaadno ururkeenna, iyo in aan ilaalinno danaheenna;

  • Si aan ugu hoggaansanno waajibaadkayaga sharciyeed (tusaale ahaan, si aan u hayno diiwaanka oggolaanshayaashaada oo aan ula soconno kuwa doortay in aysan helin farriimaha suuq-geynta); ama

  • Marka aan haysanno oggolaanshahaagaaga inaan sidaas samayno (tusaale ahaan, marka aad doorato inaad naga hesho farriimaha suuq-geynta). Marka oggolaanshuhu yahay aasaaska sharci ee habaynta macluumaadkaaga shakhsiyeed, waxaad ka noqon kartaa oggolaanshahaas wakhti kasta.

Codsashada Macluumaadkaaga Shakhsiyeed

Waxaad xaq u leedahay inaad (1) codsato helitaanka xogtaada shakhsiyeed (oo ay ku jiraan xaaladaha qaarkood qaab la qaadi karo), (2) codsato tirtiridda xogtaada shakhsiyeed, iyo (3) codsato sixitaanka xogtaada shakhsiyeed ee khaldan. Intaa waxaa dheer, waxaad xaq u leedahay inaad ka hortimaaddo habaynta qaarkeed ama aad codsato inaan xaddidno habaynta qaarkeed. Si aad ugu dhaqanto mid kasta oo ka mid ah xuquuqdan, fadlan nagala soo xiriir [email protected]. Fadlan ogow inay jiri karaan duruufo aan nagu waajib yeelaynin inaan fulinno codsigaaga si sharci ah, sababo la xiriira shuruudo sharci iyo ka-dhaafitaanno lagu qeexay sharciyada ilaalinta xogta ee khuseeya mowduucan.

Haddii aad ka tabanaysid habaynta aan ku samayno xogta shakhsiyeed, waxaan kugu boorinaynaa inaad marka hore nala soo xiriirto, annaguna waxaan isku dayi doonaa inaan tabashooyinkaaga xallino. Hase yeeshee, haddii aan awoodi weyno inaan xallino arrinta, waxaad xaq u leedahay inaad cabasho u gudbiso Hay'adda Ilaalinta Xogta ee ka hawlgasha haalka aad ku nooshahay. Macluumaadka laga xiriiri karo Hay’adda Ilaalinta Xogta ee xaruunteeda kuu dhow waxaa laga heli karaa iyadoo la adeegsanayo linkiya hoose:

Shakhsiyaadka ku sugan Midowga Yurub: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en⁠

Shakhsiyaadka ku sugan UK: https://ico.org.uk/global/contact-us/⁠

Shakhsiyaadka ku sugan Switzerland: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/the-fdpic/contact.html⁠

NAGALA SOO XIRIIR

Haddii aad qabto su'aalo ku saabsan xeerka gaar ahaanshaha, fadlan nagala soo xiriir [email protected].