Syarat Penggunaan

Berkuat kuasa: 24 Mac 2026

Syarat Penggunaan ini terpakai kepada penggunaan anda terhadap ChatGPT, DALL-E dan perkhidmatan lain Yayasan OpenAI untuk individu, bersama-sama dengan sebarang aplikasi perisian dan laman web yang berkaitan (secara kolektif, “Perkhidmatan”). Terma ini membentuk perjanjian antara anda dengan Yayasan OpenAI dan termasuk Terma Perkhidmatan⁠ kami serta peruntukan penting untuk menyelesaikan pertikaian melalui timbang tara. Dengan menggunakan Perkhidmatan kami, anda bersetuju dengan Terma ini.

Jika anda menetap di Kawasan Ekonomi Eropah, Switzerland, atau UK, penggunaan Perkhidmatan oleh anda tertakluk pada terma ini⁠.

Terma Perniagaan⁠ kami mengawal penggunaan ChatGPT Enterprise, API kami dan perkhidmatan kami yang lain untuk perniagaan dan pembangun.

Dasar Privasi⁠ kami menerangkan cara kami mengumpul dan menggunakan maklumat peribadi. Walaupun ia tidak menjadi sebahagian daripada Terma ini, ia merupakan dokumen penting yang harus anda baca.

Siapa kami

Misi kami adalah untuk memastikan kecerdasan am buatan memberikan manfaat kepada seluruh umat manusia. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang Yayasan OpenAI, sila lawati https://openaifoundation.org⁠

Pendaftaran dan akses

Umur minimum. Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 13 tahun atau mencapai umur minimum yang diperlukan di negara anda untuk memberikan persetujuan menggunakan Perkhidmatan. Jika anda di bawah umur 18 tahun, anda mesti mendapatkan kebenaran ibu bapa atau penjaga sah anda untuk menggunakan Perkhidmatan.

Pendaftaran. Anda mesti memberikan maklumat yang tepat dan lengkap untuk mendaftar akaun bagi menggunakan Perkhidmatan kami. Anda tidak boleh berkongsi kelayakan akaun anda atau membenarkan akaun anda digunakan oleh orang lain dan anda bertanggungjawab atas semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda. Jika anda mencipta akaun atau menggunakan Perkhidmatan bagi pihak orang atau entiti lain, anda mesti mempunyai kuasa untuk menerima Terma ini bagi pihak mereka.

Menggunakan Perkhidmatan kami

Perkara yang boleh anda lakukan. Tertakluk pada pematuhan anda terhadap terma ini, anda boleh mengakses dan menggunakan perkhidmatan kami. Dalam menggunakan Perkhidmatan kami, anda mesti mematuhi semua undang-undang yang berkenaan serta Dasar Perkongsian & Penerbitan⁠, Dasar Penggunaan⁠ dan sebarang dokumentasi, garis panduan atau dasar lain yang kami sediakan kepada anda.

Perkara yang tidak boleh anda lakukan. Anda tidak dibenarkan menggunakan perkhidmatan kami untuk sebarang aktiviti yang menyalahi undang-undang, memudaratkan atau penyalahgunaan. Sebagai contoh, anda tidak boleh:

  • Menggunakan Perkhidmatan kami dengan cara yang melanggar, menyalahgunakan atau mencabuli hak mana-mana pihak.

  • Mengubah suai, menyalin, memajak, menjual atau mengedarkan mana-mana Perkhidmatan kami.

  • Cuba melakukan atau membantu sesiapa melakukan kejuruteraan songsang, menyahkompil atau menemukan kod sumber atau komponen asas Perkhidmatan kami, termasuk model, algoritma atau sistem kami (kecuali setakat sekatan ini dilarang oleh undang-undang yang terpakai).

  • Mengekstrak data atau Output (ditakrifkan di bawah) secara automatik atau programatik.

  • Menyatakan bahawa Output dijana oleh manusia sedangkan sebenarnya ia tidak dijana oleh manusia.

  • Mengganggu atau menjejaskan Perkhidmatan kami, termasuk memintas sebarang had kadar atau sekatan atau memintas sebarang langkah perlindungan atau mitigasi keselamatan yang kami laksanakan pada Perkhidmatan kami.

  • Gunakan Output untuk membangunkan model yang bersaing dengan Yayasan OpenAI.

Perisian. Perkhidmatan kami mungkin membenarkan anda memuat turun perisian, seperti aplikasi mudah alih, yang mungkin dikemas kini secara automatik untuk memastikan anda menggunakan versi terkini. Perisian kami mungkin merangkumi perisian sumber terbuka yang tertakluk pada lesen tersendiri yang telah kami sediakan untuk anda.

Domain korporat. Jika anda mencipta akaun menggunakan alamat e-mel yang dimiliki oleh organisasi (contohnya, majikan anda), akaun tersebut mungkin ditambahkan pada akaun perniagaan organisasi tersebut dengan kami, dalam hal ini kami akan memberikan notis kepada anda supaya anda boleh membantu memudahkan pemindahan akaun anda (melainkan organisasi anda telah memberikan notis kepada anda bahawa organisasi tersebut mungkin memantau dan mengawal akaun anda).

Setelah akaun anda dipindahkan, pentadbir organisasi akan dapat mengawal akaun anda, termasuk dapat mengakses Kandungan (ditakrifkan di bawah) dan mengehadkan atau mengalih keluar akses anda kepada akaun tersebut.

Perkhidmatan pihak ketiga. Perkhidmatan kami mungkin termasuk perisian, produk atau perkhidmatan pihak ketiga, ("perkhidmatan pihak ketiga") dan sesetengah bahagian perkhidmatan kami, seperti ciri semak imbas kami, mungkin termasuk output daripada perkhidmatan tersebut ("output pihak ketiga"). Perkhidmatan pihak ketiga dan output pihak ketiga tertakluk pada terma mereka sendiri dan kami tidak bertanggungjawab terhadapnya.

Maklum balas. Kami menghargai maklum balas anda dan anda bersetuju bahawa kami boleh menggunakannya tanpa sekatan atau pampasan kepada anda.

Kandungan

Kandungan anda. Anda boleh memberikan input kepada Perkhidmatan (“Input”) dan menerima output daripada Perkhidmatan berdasarkan Input tersebut (“Output”). Input dan Output secara kolektif dirujuk sebagai “Kandungan.” Anda bertanggungjawab terhadap Kandungan, termasuk memastikan bahawa Kandungan tersebut tidak melanggar mana-mana undang-undang yang terpakai atau Terma ini. Anda menyatakan dan menjamin bahawa anda mempunyai semua hak, lesen dan kebenaran yang diperlukan untuk memberikan Input kepada Perkhidmatan kami.

Pemilikan kandungan. Antara anda dengan Yayasan OpenAI dan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, anda (a) mengekalkan hak pemilikan anda terhadap Input dan (b) memiliki Output. Kami dengan ini menyerahhakkan kepada anda semua hak, hak milik dan kepentingan kami, jika ada, dalam dan terhadap Output.

Persamaan kandungan. Disebabkan sifat Perkhidmatan kami dan kecerdasan buatan secara umum, output mungkin tidak unik dan pengguna lain mungkin menerima output yang serupa daripada Perkhidmatan kami. Penyerahan hak kami di atas tidak meliputi output pengguna lain atau mana-mana output pihak ketiga.

Penggunaan kandungan oleh kami. Kami mungkin menggunakan Kandungan untuk menyediakan, menyelenggarakan, membangunkan dan menambah baik Perkhidmatan kami, mematuhi undang-undang yang terpakai, menguatkuasakan terma dan dasar kami, serta memastikan Perkhidmatan kami selamat. Jika anda menggunakan ChatGPT melalui integrasi Apple, lihat artikel Pusat Bantuan ini⁠ untuk mengetahui cara kami mengendalikan Kandungan anda.

Pilih untuk tidak menyertai. Jika anda tidak mahu kami menggunakan kandungan anda untuk melatih model kami, anda boleh keluar dengan mengikuti arahan dalam artikel ini⁠. Sila ambil perhatian bahawa dalam sesetengah keadaan, perkara ini mungkin mengehadkan keupayaan perkhidmatan kami untuk menangani kes penggunaan khusus anda dengan lebih baik.

Ketepatan. Kecerdasan buatan dan pembelajaran mesin merupakan bidang kajian yang berkembang pesat. Kami sentiasa berusaha untuk menambah baik Perkhidmatan kami agar lebih tepat, boleh dipercayai, selamat dan bermanfaat. Memandangkan sifat kebarangkalian pembelajaran mesin, penggunaan Perkhidmatan kami mungkin, dalam sesetengah situasi, menghasilkan Output yang tidak menggambarkan orang, tempat atau fakta sebenar dengan tepat.

Apabila anda menggunakan Perkhidmatan kami, anda memahami dan bersetuju:

  • Output mungkin tidak sentiasa tepat. Anda tidak seharusnya bergantung pada Output daripada Perkhidmatan kami sebagai satu-satunya sumber kebenaran atau maklumat fakta atau sebagai pengganti nasihat profesional.

  • Anda mesti menilai Output dari segi ketepatan dan kesesuaian untuk kes penggunaan anda, termasuk menggunakan semakan manusia sebagaimana yang sesuai, sebelum menggunakan atau berkongsi Output daripada Perkhidmatan.

  • Anda tidak boleh menggunakan sebarang Output yang berkaitan dengan seseorang untuk sebarang tujuan yang boleh memberi kesan dari segi undang-undang atau kesan material terhadap orang tersebut, seperti membuat keputusan kredit, pendidikan, pekerjaan, perumahan, insurans, undang-undang, perubatan atau keputusan penting lain tentang mereka.

  • Perkhidmatan kami mungkin memberikan Output yang tidak lengkap, tidak betul atau menyinggung perasaan yang tidak mewakili pandangan Yayasan OpenAI. Jika Output merujuk kepada mana-mana produk atau perkhidmatan pihak ketiga, ini tidak bermaksud bahawa pihak ketiga tersebut menyokong atau mempunyai hubungan gabungan dengan Yayasan OpenAI.

Hak harta intelek kami

Kami dan sekutu kami memiliki semua hak dan kepentingan dalam Perkhidmatan ini. Anda hanya boleh menggunakan nama dan logo kami mengikut Garis Panduan Jenama⁠ kami.

Akaun berbayar

Pengebilan. Jika anda membeli sebarang Perkhidmatan, anda hendaklah memberikan maklumat pengebilan yang lengkap dan tepat, termasuk kaedah pembayaran yang sah. Untuk langganan berbayar, kami akan mengenakan caj secara automatik kepada kaedah pembayaran anda pada setiap pembaharuan berkala yang telah dipersetujui sehingga anda membatalkannya. Anda bertanggungjawab terhadap semua cukai yang berkenaan dan kami akan mengenakan cukai apabila diwajibkan. Jika pembayaran anda tidak dapat diselesaikan, kami mungkin menurunkan taraf akaun anda atau menggantung akses anda kepada Perkhidmatan kami sehingga pembayaran diterima.

Kredit perkhidmatan. Anda boleh membayar sesetengah Perkhidmatan terlebih dahulu dengan membeli kredit perkhidmatan. Semua kredit perkhidmatan tertakluk pada Terma kredit perkhidmatan⁠.

Pembatalan. Anda boleh membatalkan⁠ langganan berbayar anda pada bila-bila masa. Bayaran tidak boleh dikembalikan, kecuali jika dikehendaki oleh undang-undang. Terma ini tidak mengatasi mana-mana undang-undang tempatan mandatori berkenaan hak pembatalan anda.

Perubahan. Kami mungkin mengubah harga kami dari semasa ke semasa. Jika kami menaikkan harga langganan kami, kami akan memberi anda notis sekurang-kurangnya 30 hari dan sebarang kenaikan harga akan berkuat kuasa pada pembaharuan anda yang seterusnya supaya anda boleh membatalkan langganan jika anda tidak bersetuju dengan kenaikan harga tersebut.

Penamatan dan penggantungan

Penamatan. Anda bebas untuk berhenti menggunakan Perkhidmatan kami pada bila-bila masa. Kami berhak untuk menggantung atau menamatkan akses anda kepada Perkhidmatan kami atau memadamkan akaun anda jika kami mendapati bahawa:

  • Anda telah melanggar Terma ini atau Dasar Penggunaan⁠ kami.

  • Kami perlu berbuat demikian untuk mematuhi undang-undang.

  • Penggunaan Perkhidmatan kami oleh anda boleh menyebabkan risiko atau kemudaratan kepada OpenAI Foundation, pengguna kami atau mana-mana pihak lain.

Kami juga boleh menamatkan akaun anda jika akaun tersebut tidak aktif selama lebih setahun dan anda tidak mempunyai akaun berbayar. Jika kami berbuat demikian, kami akan memberikan notis awal kepada anda.

Rayuan. Jika anda percaya bahawa kami telah menggantung atau menamatkan akaun anda secara tersilap, anda boleh mengemukakan rayuan kepada kami dengan menghubungi pasukan sokongan kami⁠.

Penamatan Perkhidmatan

Kami mungkin memutuskan untuk menghentikan Perkhidmatan kami, tetapi jika kami berbuat demikian, kami akan memberikan notis awal kepada anda dan bayaran balik bagi mana-mana Perkhidmatan yang telah dibayar terlebih dahulu tetapi belum digunakan.

Penafian jaminan

PERKHIDMATAN KAMI DISEDIAKAN “SEADANYA.” KECUALI SETAKAT YANG DILARANG OLEH UNDANG-UNDANG, KAMI SERTA SEKUTU DAN PEMBERI LESEN KAMI TIDAK MEMBERIKAN SEBARANG WARANTI (NYATA, TERSIRAT, STATUTORI ATAU SELAINNYA) BERKENAAN DENGAN PERKHIDMATAN DAN MENAFIKAN SEMUA WARANTI TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA, WARANTI KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KUALITI YANG MEMUASKAN, KETIADAAN PELANGGARAN DAN PENGGUNAAN TANPA GANGGUAN, SERTA SEBARANG WARANTI YANG TIMBUL DARIPADA SEBARANG AMALAN URUSAN ATAU KELAZIMAN PERDAGANGAN.

KAMI TIDAK MENJAMIN BAHAWA PERKHIDMATAN AKAN BEROPERASI TANPA GANGGUAN, TEPAT ATAU BEBAS RALAT ATAU BAHAWA MANA-MANA KANDUNGAN AKAN SELAMAT ATAU TIDAK HILANG ATAU DIUBAH.

ANDA MENERIMA DAN BERSETUJU BAHAWA SEBARANG PENGGUNAAN OUTPUT DARIPADA PERKHIDMATAN KAMI ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI SEPENUHNYA DAN ANDA TIDAK AKAN BERGANTUNG PADA OUTPUT SEBAGAI SATU-SATUNYA SUMBER KEBENARAN ATAU MAKLUMAT BERFAKTA ATAU SEBAGAI PENGGANTI NASIHAT PROFESIONAL.

Had Liabiliti

KAMI MAHUPUN MANA-MANA AHLI GABUNGAN ATAU PEMBERI LESEN KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB TERHADAP SEBARANG GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG, SAMPINGAN, KHAS, BERBANGKIT ATAU TELADAN, TERMASUK GANTI RUGI BAGI KEHILANGAN KEUNTUNGAN, MUHIBAH, PENGGUNAAN ATAU DATA ATAU KERUGIAN LAIN, WALAUPUN KAMI TELAH DIMAKLUMKAN TENTANG KEMUNGKINAN GANTI RUGI TERSEBUT. LIABILITI AGREGAT KAMI DI BAWAH TERMA INI TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH YANG LEBIH TINGGI ANTARA AMAUN YANG ANDA BAYAR UNTUK PERKHIDMATAN YANG MENJADI ASAS KEPADA TUNTUTAN TERSEBUT DALAM TEMPOH 12 BULAN SEBELUM LIABILITI ITU TIMBUL ATAU SERATUS DOLAR ($100).

HAD-HAD DALAM SEKSYEN INI TERPAKAI HANYA SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG TERPAKAI.

Sesetengah negara dan negeri tidak membenarkan penafian waranti tertentu atau pengehadan ganti rugi tertentu, jadi sesetengah atau semua terma di atas mungkin tidak terpakai kepada anda dan anda mungkin mempunyai hak tambahan. Dalam keadaan itu, Terma ini hanya mengehadkan tanggungjawab kami setakat maksimum yang dibenarkan di negara kediaman anda.

AHLI GABUNGAN, PEMBEKAL, PEMBERI LESEN DAN PENGEDAR YAYASAN OPENAI ADALAH BENEFISIARI PIHAK KETIGA YANG DIMAKSUDKAN BAGI SEKSYEN INI.

Ganti rugi

Jika anda ialah perniagaan atau organisasi, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, anda akan menanggung rugi dan melepaskan kami, ahli gabungan kami, dan kakitangan kami daripada sebarang liabiliti berkenaan dengan apa-apa kos, kerugian, liabiliti dan perbelanjaan (termasuk yuran guaman) yang timbul daripada tuntutan pihak ketiga yang berpunca daripada atau berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan dan Kandungan oleh anda atau apa-apa pelanggaran Terma ini.

Penyelesaian pertikaian

ANDA DAN YAYASAN OPENAI BERSETUJU DENGAN PERUNTUKAN TIMBANG TARA WAJIB DAN PENEPIAN TINDAKAN KELAS YANG BERIKUT:

TIMBANG TARA WAJIB. Anda dan OpenAI Foundation bersetuju untuk menyelesaikan sebarang tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini atau Perkhidmatan kami, tanpa mengira bila tuntutan itu timbul, walaupun jika ia berlaku sebelum Terma ini wujud (“Pertikaian”), melalui timbang tara yang muktamad dan mengikat. Anda boleh memilih untuk tidak menyertai timbang tara dalam tempoh 30 hari selepas penciptaan akaun atau bagi sebarang kemas kini pada terma timbang tara ini, dalam tempoh 30 hari selepas kemas kini tersebut berkuat kuasa dengan mengisi borang ini⁠.

Jika anda memilih untuk tidak menerima kemas kini, set terakhir terma timbang tara yang dipersetujui akan terpakai.

Penyelesaian pertikaian tidak rasmi. Kami ingin memahami dan cuba menangani kebimbangan anda sebelum tindakan undang-undang rasmi diambil. Sebelum mana-mana daripada kita memfailkan tuntutan terhadap pihak yang satu lagi, kita berdua bersetuju untuk cuba menyelesaikan Pertikaian secara tidak formal. Anda bersetuju untuk berbuat demikian dengan menghantar notis kepada kami melalui borang ini⁠. Kami akan berbuat demikian dengan menghantar notis kepada anda melalui alamat e-mel yang dikaitkan dengan akaun anda. Jika kami tidak dapat menyelesaikan Pertikaian dalam tempoh 60 hari, mana-mana pihak mempunyai hak untuk memulakan timbang tara.

Kami berdua juga bersetuju untuk menghadiri persidangan penyelesaian individu sekiranya mana-mana pihak memintanya dalam tempoh ini. Sebarang tempoh had masa akan digantung semasa proses penyelesaian tidak formal ini.

Forum timbang tara. Jika kami tidak dapat menyelesaikan pertikaian tersebut, mana-mana pihak boleh memulakan timbang tara dengan National Arbitration and Mediation (“NAM”) di bawah Peraturan dan Prosedur Penyelesaian Pertikaian Komprehensif dan/atau Peraturan Tambahan untuk Pengajuan Timbang Tara Beramai-ramai, mengikut mana yang terpakai (tersedia di sini⁠). Yayasan OpenAI tidak akan menuntut fi peguam dan kos dalam timbang tara melainkan penimbang tara menentukan bahawa tuntutan anda adalah remeh atau tidak berasas.

Aktiviti yang diterangkan dalam Terma ini melibatkan perdagangan antara negeri dan Akta Timbang Tara Persekutuan akan mengawal tafsiran dan penguatkuasaan terma timbang tara ini serta sebarang timbang tara.

Prosedur timbang tara. Timbang tara akan dijalankan melalui persidangan video jika boleh, tetapi jika penimbang tara menentukan bahawa pendengaran perlu dijalankan secara bersemuka, lokasi tersebut akan dipersetujui bersama, di daerah tempat anda menetap atau seperti yang ditentukan oleh penimbang tara, melainkan proses timbang tara kelompok terpakai. Timbang tara akan dijalankan oleh seorang penimbang tara tunggal. Penimbang tara tersebut hendaklah sama ada seorang hakim bersara atau seorang peguam yang berlesen untuk mengamalkan undang-undang di negeri California.

Penimbang tara akan mempunyai kuasa eksklusif untuk menyelesaikan sebarang Pertikaian, kecuali mahkamah negeri atau persekutuan di San Francisco, California mempunyai kuasa untuk menentukan sebarang Pertikaian tentang kebolehkuatkuasaan, kesahan penepian tindakan kelas atau permintaan untuk relief injunksi awam, seperti yang dinyatakan di bawah. Sebarang jumlah tawaran penyelesaian tidak akan didedahkan kepada penimbang tara oleh mana-mana pihak sehingga selepas penimbang tara menentukan anugerah muktamad, jika ada.

Penimbang tara mempunyai kuasa untuk membenarkan permohonan yang memutuskan keseluruhan atau sebahagian daripada mana-mana Pertikaian.

Pengecualian. Seksyen ini tidak memerlukan penyelesaian pertikaian tidak rasmi atau timbang tara bagi tuntutan berikut: (i) tuntutan individu yang dibawa di mahkamah tuntutan kecil; dan (ii) relif injunksi atau relif ekuiti lain untuk menghentikan penggunaan tanpa kebenaran atau penyalahgunaan Perkhidmatan atau pelanggaran atau penyelewengan harta intelektual.

PENEPİAN HAK TINDAKAN KELAS DAN PERBICARAAN JURI. Anda dan OpenAI Foundation bersetuju bahawa Pertikaian mesti dibawa secara individu sahaja dan tidak boleh dibawa sebagai plaintif atau ahli kelas dalam mana-mana prosiding kelas, disatukan atau perwakilan yang dikatakan. Timbang tara kelas, tindakan kelas dan tindakan perwakilan adalah dilarang. Hanya penyelesaian individu yang tersedia.

Pihak-pihak bersetuju untuk memisahkan dan melitigasi di mahkamah sebarang permintaan bagi remedi injunksi awam selepas menyelesaikan timbang tara bagi tuntutan asas dan semua tuntutan lain. Ini tidak menghalang mana-mana pihak daripada menyertai penyelesaian melibatkan seluruh kelas. Anda dan Yayasan OpenAI dengan sedar dan secara tidak boleh ditarik balik mengetepikan sebarang hak untuk perbicaraan oleh juri dalam apa-apa tindakan, prosiding atau tuntutan balas.

Timbang tara kumpulan. Jika 25 atau lebih pihak menuntut yang diwakili oleh peguam yang sama atau serupa memfailkan tuntutan untuk timbang tara yang membangkitkan Pertikaian yang pada asasnya serupa dalam tempoh 90 hari antara satu sama lain, maka anda dan OpenAI Foundation bersetuju bahawa NAM akan mentadbir tuntutan tersebut dalam kumpulan yang terdiri daripada sehingga 50 pihak menuntut setiap satu (“Kumpulan”), melainkan terdapat kurang daripada 50 pihak menuntut secara keseluruhan atau selepas pengelompokan, yang akan membentuk satu Kumpulan tunggal.

NAM akan menguruskan setiap Kelompok sebagai satu timbang tara yang disatukan dengan satu penimbang tara, satu set yuran timbang tara dan satu pendengaran yang diadakan melalui persidangan video atau di lokasi yang ditentukan oleh penimbang tara untuk setiap Kelompok. Jika mana-mana bahagian daripada seksyen ini didapati tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan berkenaan penuntut atau Kelompok tertentu, bahagian tersebut akan dipisahkan dan ditimbang tara dalam prosiding individu.

Kebolehasingan. Jika mana-mana bahagian daripada terma timbang tara ini didapati menyalahi undang-undang atau tidak boleh dikuatkuasakan, bahagian selebihnya akan terus berkuat kuasa, kecuali jika dapatan bahawa sebahagiannya menyalahi undang-undang atau tidak boleh dikuatkuasakan akan membenarkan timbang tara kelas, tindakan kelas atau tindakan perwakilan, maka seluruh seksyen penyelesaian pertikaian ini tidak boleh dikuatkuasakan secara keseluruhannya.

Aduan hak cipta

Jika anda percaya bahawa hak harta intelek anda telah dilanggar, sila hantar notis ke alamat di bawah atau isi borang ini⁠. Kami boleh memadam atau menyahdayakan kandungan yang kami percaya melanggar Terma-terma ini atau yang didakwa melanggar hak harta intelek, dan akan menamatkan akaun pelanggar berulang kali jika sesuai.

Yayasan OpenAI

555 Florida Street, Suite 220

San Francisco, CA 94110

Untuk perhatian: Penasihat Undang-undang Am / Ejen Hak Cipta

Tuntutan bertulis berkaitan pelanggaran hak cipta mesti mengandungi maklumat berikut:

  • Tandatangan fizikal atau elektronik orang yang diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak pemilik kepentingan hak cipta

  • Perihalan karya hak cipta yang anda dakwa telah dicerobohi

  • Perihalan tentang lokasi bahan yang didakwa melanggar hak di laman kami supaya kami dapat menemukannya

  • Alamat, nombor telefon dan alamat e-mel anda

  • Pernyataan oleh anda bahawa anda mempunyai kepercayaan dengan niat baik bahawa penggunaan yang dipertikaikan tidak dibenarkan oleh pemilik hak cipta, ejennya atau undang-undang

  • Pernyataan daripada anda bahawa maklumat di atas dalam notis anda adalah tepat dan di bawah penalti sumpah palsu, bahawa anda ialah pemilik hak cipta atau diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak pemilik hak cipta

Terma Umum

Tugasan. Anda tidak boleh memindah atau menyerahkan sebarang hak atau kewajipan di bawah Terma ini dan sebarang percubaan untuk berbuat demikian adalah terbatal. Kami boleh memindah hak atau kewajipan kami di bawah Terma ini kepada mana-mana rakan kongsi, anak syarikat, atau pengganti kepentingan bagi mana-mana perniagaan yang berkaitan dengan Perkhidmatan kami.

Perubahan kepada Terma ini atau Perkhidmatan kami. Kami sentiasa berusaha untuk membangunkan dan menambah baik Perkhidmatan kami. Kami mungkin mengemas kini Terma ini atau Perkhidmatan kami dengan sewajarnya dari semasa ke semasa. Sebagai contoh, kami mungkin membuat perubahan kepada Terma ini atau Perkhidmatan atas sebab-sebab berikut:

  • Perubahan kepada undang-undang atau keperluan pengawalseliaan.

  • Atas sebab sekuriti atau keselamatan.

  • Keadaan di luar kawalan munasabah kami.

  • Perubahan yang kami lakukan sebagai sebahagian daripada proses biasa pembangunan Perkhidmatan kami.

  • Untuk menyesuaikan diri dengan teknologi baharu.

Kami akan memberikan notis awal sekurang-kurangnya 30 hari kepada anda tentang perubahan pada Terma ini yang memberi kesan buruk yang ketara kepada anda, sama ada melalui e-mel atau pemberitahuan dalam produk. Semua perubahan lain akan berkuat kuasa sebaik sahaja kami menyiarkannya di laman web kami. Jika anda tidak bersetuju dengan perubahan tersebut, anda mesti berhenti menggunakan Perkhidmatan kami.

Kelewatan dalam menguatkuasakan Terma ini. Kegagalan kami untuk menguatkuasakan sesuatu peruntukan tidak dianggap sebagai penolakan hak kami untuk berbuat demikian pada masa hadapan. Melainkan sebagaimana yang diperuntukkan dalam seksyen penyelesaian pertikaian di atas, jika mana-mana bahagian Terma ini ditentukan sebagai tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, bahagian tersebut akan dikuatkuasakan setakat maksimum yang dibenarkan dan ia tidak akan menjejaskan kebolehkuatkuasaan mana-mana terma lain.

Kawalan Perdagangan. Anda mesti mematuhi semua undang-undang perdagangan yang berkenaan, termasuk sekatan dan undang-undang kawalan eksport. Perkhidmatan kami tidak boleh digunakan di dalam atau untuk manfaat atau dieksport atau dieksport semula ke (a) mana-mana negara atau wilayah yang dikenakan embargo oleh A.S. atau (b) mana-mana individu atau entiti yang urusan dengannya adalah dilarang atau disekat di bawah undang-undang perdagangan yang terpakai.

Perkhidmatan kami tidak boleh digunakan untuk apa-apa penggunaan akhir yang dilarang oleh undang-undang perdagangan yang terpakai dan Input anda tidak boleh mengandungi bahan atau maklumat yang memerlukan lesen kerajaan untuk pelepasan atau eksport.

Keseluruhan perjanjian. Terma ini mengandungi keseluruhan perjanjian antara anda dengan Yayasan OpenAI berkenaan Perkhidmatan dan selain daripada mana-mana terma khusus Perkhidmatan, menggantikan mana-mana perjanjian terdahulu atau semasa antara anda dengan Yayasan OpenAI.

Undang-undang yang terpakai. Terma ini akan ditadbir oleh undang-undang California, kecuali prinsip konflik undang-undangnya. Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan dalam seksyen penyelesaian pertikaian di atas, semua tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini hendaklah dibawa secara eksklusif di mahkamah persekutuan atau mahkamah negeri di San Francisco, California.